Sarna News: Bad 'Mechs - Icestorm

Editing Technical Readout: 3060

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 161: Line 161:
 
* The title contains some small errata, one of which is a wrong rank for the in-character author Jared Pascal in Clan 'Mech section, who was presumably promoted from Adept to Precentor only after contributing to the study.
 
* The title contains some small errata, one of which is a wrong rank for the in-character author Jared Pascal in Clan 'Mech section, who was presumably promoted from Adept to Precentor only after contributing to the study.
  
==Notes==
+
==German Edition==
* FASA edition trademarked as ''BattleTech Technical Readout: 3060'' on back cover, as ''BattleTech: Technical Readout 3060'' in indicia. The error in the indicia trademark was corrected in the Catalyst reprint.
 
* FASA edition had five printings.
 
* Catalyst's reprint was the "Corrected Sixth Printing. First Printing by Catalyst Game Labs."
 
 
 
==Foreign-Language Editions==
 
===German===
 
 
{{InfoBoxForLangProduct
 
{{InfoBoxForLangProduct
 
| image              = Hardware-Handbuch 3060.jpg
 
| image              = Hardware-Handbuch 3060.jpg
Line 182: Line 176:
 
Published by licensee [[FanPro]] '''Hardware Handbuch 3060''' is the German edition of ''Technical Readout: 3060'' (''TRO:3060''). Unlike previous TROs, this edition matches the original edition in all aspects. The last page of ''Hardware-Handbuch 3060'' contains a list of German BattleTech products available at time of publication. The German version is printed as DIN A4, a standard European paper size, which is a little larger then North American [[w:Paper size|Letter]].
 
Published by licensee [[FanPro]] '''Hardware Handbuch 3060''' is the German edition of ''Technical Readout: 3060'' (''TRO:3060''). Unlike previous TROs, this edition matches the original edition in all aspects. The last page of ''Hardware-Handbuch 3060'' contains a list of German BattleTech products available at time of publication. The German version is printed as DIN A4, a standard European paper size, which is a little larger then North American [[w:Paper size|Letter]].
  
====Spelling and Names====
+
===Spelling and Names===
 
As with other German products some spelling and abbreviations were regularly adjusted. For instance the planet [[Götterdämmerung (system)|Gotterdammerung]] was respelled to ''Götterdämmerung'', the ''[[DCMS]]'' (''Draconis Combine Mustered Soldiery'') became ''VSDK'' (''Vereinigte Streitkräfte des Draconis Kombinats'') and so on. The practice of translating design names had been ceased in 1997 however.
 
As with other German products some spelling and abbreviations were regularly adjusted. For instance the planet [[Götterdämmerung (system)|Gotterdammerung]] was respelled to ''Götterdämmerung'', the ''[[DCMS]]'' (''Draconis Combine Mustered Soldiery'') became ''VSDK'' (''Vereinigte Streitkräfte des Draconis Kombinats'') and so on. The practice of translating design names had been ceased in 1997 however.
 +
 +
==Notes==
 +
* FASA edition trademarked as ''BattleTech Technical Readout: 3060'' on back cover, as ''BattleTech: Technical Readout 3060'' in indicia. The error in the indicia trademark was corrected in the Catalyst reprint.
 +
* FASA edition had five printings.
 +
* Catalyst's reprint was the "Corrected Sixth Printing. First Printing by Catalyst Game Labs."
  
 
==Gallery==
 
==Gallery==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:TRO 3060.JPG|Original 1998 edition ([[FASA]]) cover. Art by Doug Chaffee.
 
File:TRO 3060.JPG|Original 1998 edition ([[FASA]]) cover. Art by Doug Chaffee.
File:Hardware-Handbuch 3060.jpg|1999 German edition ([[FanPro]]) cover.
+
File:Hardware-Handbuch 3060.jpg|German 1999 edition ([[FanPro]]) cover.
 
File:CAT35126 Technical-Readout-3060.gif|Corrected but otherwise unaltered 2009 edition ([[CGL]]) cover. Art by Alex Iglesias.
 
File:CAT35126 Technical-Readout-3060.gif|Corrected but otherwise unaltered 2009 edition ([[CGL]]) cover. Art by Alex Iglesias.
 
</gallery>
 
</gallery>

Please note that all contributions to BattleTechWiki are considered to be released under the GNU FDL 1.2 (see BattleTechWiki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)

Advanced templates:

Editing: {{Merge}}   {{Moratorium}}   {{Otheruses| | | }}

Notices: {{NoEdit}}   {{Sign}}   {{Unsigned|name}}   {{Welcome}}

Administration: {{Essay}}   {{Policy}}   {{Procedure}}