バトルテックがよくわかる本

バトルテックがよくわかる本 ("A book that understands BattleTech well")
Product information
Type	Game Aid, Scenario Pack
Author	Miyuki Kiyomatsu, Group SNE
Pages	366
Publication information
Publisher	Fujimi Shobo
First published	1993
ISBN-10	4829142677
MSRP	¥560
Content

Description

バトルテックがよくわかる本 is game aid produced for the Japanese market that appear to have been an original creation and not a translation of a prior work. User-submited reviews indicate that it contained instructions, scenarios, and information on 'Mechs and game tactics.

From the ISBN slip

“

人 類 史 上 最 強 の 兵 器 、 バ ト ル メ ッ ク 一 身 長 十 数 メ ー ト ル 、 体 重 数 十 ト ン の 巨 大 戦 闇 ロ ボ ッ ト だ 。 核 融 合 エ ン ジ ン を 心 臓 に も ち 、 超 科 学 兵 器 で 身 を 岡 め だ 鋼 鉄 の 巨 人 。 バ ト ルメ ッ ク を 倒 し う ろも の は た だ ー つ 、 バ ト ル メ ッ ク し か な い ! 一 戦 乱 の ③① 世 紀 を 舞 台 に 、 巨 大 ロ ボ ッ ト の 戦 い を 再 現 す ろ、 話 題の S F ボ ー ド ゲ ー ム が 「バト ル テ ッ ク 」 で す 。 本 書 で は 、 を の す べ て を 翻 訳 者 み ず か ら が 徹 底 解 説 !「バ ト ル テ ッ ク 」 の 魅 力 を 余 き ず 紹 介 し ま す こ れ を 読 ま ず し て 、 バ ト ル テ ッ ク は 語 れ な い !

”

Translation: The most powerful weapon in the history of mankind, the BattleMech is a gigantic war robot with a height over 10 meters and a weight of tens of tons. A giant of steel with a nuclear fusion engine at its heart and a super-scientific weapon. The only thing that can defeat a BattleMech is a BattleMech! A battle of gigantic robots set in the 31st century of the Great War! The popular SF board game is "BattleTech". In this book, the translator himself thoroughly explains everything! You can't talk about BattleTech without reading this!